You alright ? そうかいそうかい、朝の僕は眠そうに映るかい。
テレビでは、グレンフェルタワー関連のニュースが途切れることがありません。
僕の中のイギリスのお家のイメージは石造りでお隣さんと同じお顔の家、だったので高層マンションは確かに衝撃ではありましたが…。
この国に来て驚いたこととして、誰しもがフランクにHow are you ? How are you doing ?
(Are)You alright ? …
と、挨拶を交わしていることで、
Hello !! よりも多いくらいだ。
ただ、正直面倒くさいのが本音…
Yeah yeah, Good good, it's ok, Not so bad ......
挨拶であり、あくまで会話の入り口の決まり文句と分かっていながらも、今でもすごく気になってしまうのだ。
眠い時もあれば、調子があまり良くない時もある、けどご丁寧に自分の体調を話すよな関係性でもない時もある。
叶うなら、本音だけで話せたら良いけど、会話の頭から面倒臭くさせるのも嫌だし、どこでも違いはあるものだ。
日本だと、おはよう!→おはよう!は普通な印象だけど、こちらだとgood morning!! →good morning!!はあまり聞かないのだ。
ただ、日本でも大丈夫?と聞かれて…ダメ。
元気?と聞かれて…あんまし良くない。
と、なかなか言えずに…うん、大丈夫!!
(本当は全然だいじょばない!!)
そんな訳で、Hi ya !!, Hi there !! は好きかな。
日本で聞いたことがない言い草で、イギリスにいるのだなと勝手に実感している。